Barcelò Bàvaro Beach, next to the bar.

Only playable between 7 and 8 PM, when there's a man in a shiny sequin jacket playing it. If you ask him for permission, he might stop playing and let you play. Otherwise, the bartenders will shoo you off. Many Bothans died to bring us this information.